Site web : guybechtel.com

Mentions légales

Responsable du contenu de ce site web :
Guy Bechtel
Rue du Contrôle 24
2503 Biel/Bienne
Suisse
E-mail : g@guybechtel.com

Exclusion de responsabilité
L’auteur décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité des informations mises à disposition. Toute prétention en responsabilité contre l’auteur pour des dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, de l’utilisation abusive de la connexion ou de dysfonctionnements techniques, est exclue.
Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer certaines pages ou la totalité de l’offre sans préavis, ou d’en suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Exclusion de responsabilité pour les liens
Les renvois et liens vers des sites web tiers n’engagent pas notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour ces sites web. L’accès et l’utilisation de tels sites se font aux risques et périls de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.

Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers de ce site web appartiennent exclusivement à la personne responsable mentionnée ci-dessus ou aux titulaires de droits spécifiquement désignés. Toute reproduction d’éléments nécessite l’accord écrit préalable du titulaire des droits d’auteur.

Politique de confidentialité

Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité dès que de nouvelles fonctionnalités (formulaire de contact, newsletter, vidéos) seront effectivement activées ou que la situation juridique évoluera. La version en vigueur au moment de votre visite fait foi.

Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens de la législation suisse sur la protection des données (LPD révisée) ainsi que — pour les visiteurs de l’UE/EEE — du Règlement européen sur la protection des données (RGPD) est :
Guy Bechtel, Rue du Contrôle 24, 2503 Biel/Bienne, Suisse — E-mail : g@guybechtel.com

Généralités
Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et les traitons exclusivement conformément aux dispositions légales applicables, notamment la loi fédérale sur la protection des données (LPD révisée) et, le cas échéant, le RGPD. La présente politique de confidentialité vous informe sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données personnelles sur ce site.

Hébergement
Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse. Les données sont traitées sur des serveurs situés en Suisse. Un contrat de sous-traitance garantissant un traitement conforme à la protection des données a été conclu avec l’hébergeur.

Fichiers journaux du serveur
Lors de la visite de ce site, l’hébergeur collecte automatiquement des données techniques (fichiers journaux du serveur) transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure de la requête, type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de provenance (référent). Ces données servent à garantir un fonctionnement sans incident et la sécurité informatique (art. 6, al. 1, let. f RGPD resp. art. 31, al. 1 LPD — intérêt légitime) et sont supprimées automatiquement après une courte durée, sauf motifs de sécurité justifiant une conservation plus longue.

Cookies
Ce site n’utilise actuellement aucun cookie d’analyse, de marketing ou de suivi (tracking). Seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés, dans la mesure où de tels cookies sont déposés par WordPress ou l’infrastructure serveur (p. ex. pour maintenir une session). Aucun consentement n’est requis pour les cookies strictement nécessaires.
Dès que des fonctionnalités supplémentaires telles que le suivi de newsletter, des vidéos intégrées ou un formulaire de contact avec des services tiers seront activées, cette évaluation pourra changer. Le cas échéant, une bannière de consentement aux cookies sera mise en place avant l’activation, vous permettant de donner ou de refuser votre consentement.

Formulaire de contact (en projet)
La mise en place d’un formulaire de contact est prévue sur ce site. Dès son activation, les données que vous saisirez (généralement nom, adresse e-mail, message) seront traitées et conservées dans le but de traiter votre demande. La base légale est l’art. 6, al. 1, let. b RGPD (mesures précontractuelles/contractuelles) resp. l’art. 31, al. 1 LPD. Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la finalité poursuivie, au plus tard à la clôture de l’échange, sous réserve d’obligations légales de conservation.

Newsletter (en projet)
Il est prévu de proposer à l’avenir une newsletter, soit via le service Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, États-Unis), soit via le plugin Bloom. L’envoi n’aura lieu qu’après votre consentement explicite préalable, selon la procédure de double opt-in (art. 6, al. 1, let. a RGPD, art. 31, al. 1 LPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, notamment via le lien de désabonnement figurant dans chaque e-mail de newsletter.
Si Mailchimp est utilisé : Mailchimp traite entre autres des données aux États-Unis. Pour le transfert, Mailchimp s’appuie sur le cadre EU-US Data Privacy Framework ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vidéos YouTube intégrées (le cas échéant)
Il est possible que des vidéos YouTube privées soient occasionnellement intégrées sur ce site. Lors de l’affichage d’une page contenant une vidéo YouTube intégrée, une connexion aux serveurs de Google Ireland Limited resp. Google LLC (États-Unis) peut être établie ; Google peut alors collecter des données telles que votre adresse IP et des informations d’utilisation, même si vous ne lancez pas la lecture de la vidéo. Nous recommandons et prévoyons d’utiliser le mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com), qui limite le dépôt de cookies avant la lecture. La base légale est votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD) resp. notre intérêt légitime à une présentation attrayante du contenu (art. 31, al. 1 LPD). Pour plus d’informations : politique de confidentialité de Google (policies.google.com/privacy).

Aucun outil d’analyse ni de suivi
Ce site n’utilise actuellement aucun outil d’analyse web (p. ex. Google Analytics, Matomo) ni de suivi publicitaire (p. ex. Facebook Pixel, remarketing Google Ads).

Aucune fonction de commentaires
Ce site n’est pas un blog et ne dispose actuellement d’aucune fonction de commentaires active. Aucune donnée de commentaire n’est donc collectée, et des services tels qu’Akismet ou Gravatar ne sont pas utilisés.

Vos droits
Conformément à la LPD et, le cas échéant, au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès aux données traitées
Droit de rectification des données inexactes
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
Droit à la limitation du traitement
Droit à la portabilité des données
Droit d’opposition au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière
Droit de révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir
Droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle : en Suisse, auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch) ; dans l’UE, auprès de l’autorité de contrôle compétente pour votre lieu de résidence
Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à l’adresse de contact indiquée ci-dessus.

Sécurité des données
Ce site fonctionne via une connexion chiffrée (SSL/TLS), reconnaissable au symbole du cadenas et au « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé.

Transfert international de données
Dans la mesure où, dans le cadre des services décrits ci-dessus (dont certains sont encore en projet), des données seraient transmises vers des pays situés hors de Suisse ou de l’EEE (p. ex. à Google/YouTube ou à Mailchimp aux États-Unis), nous nous appuyons sur des garanties reconnues telles que le EU-US Data Privacy Framework, les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou des mécanismes de protection équivalents au sens de la LPD.

Dernière mise à jour : juillet 2026